Arrival Registration
Inscription à l'arrivée

Contact Information/Coordonnées

Please ensure to enter your information below EXACTLY as it is displayed on your travel document.
Veuillez vous assurer de saisir vos informations ci-dessous EXACTEMENT telles qu'elles figurent sur votre document de voyage.
First name/Prénom *
Last name/Nom de famille *
Middle name/Deuxième prénom
Sex/Sexe *
Date of Birth/Date de naissance *
Phone/Numéro de téléphone (Please don't enter country code) *
Email/Adresse de courriel *
Repeat email/Répétez adresse de courriel *

You must input a valid email address to receive your registration confirmation email, containing your registration ID, and your test results./
Vous devez fournir une adresse courriel valide pour recevoir votre confirmation d'inscription, votre identifiant ainsi que les résultats de vos tests.

Permanent Address/Adresse permanente

Address 1/Adresse no 1 *
Address 2/Adresse no 2
Country/Pays *
ZIP/Postal Code/ZIP/Code postal *
State/Province/État/Province *
City/Ville *

Canadian Address/Adresse au Canada

Address 1/Adresse no 1 *
Address 2/Adresse no 2
Country/Pays *
ZIP/Postal Code/ZIP/Code postal *
State/Province/État/Province *
City/Ville *

Hotel Information/Renseignements au sujet de l’hôtel

Please select the hotel you will be staying at for your 3-day quarantine period / Veuillez sélectionner l'hôtel dans lequel vous séjournerez pour votre période de quarantaine de 3 jours
Hotel name and address

Travel Document/Document de voyage

Travel Document Type/Type de document de voyage *
Travel Document Number/Numéro du document de voyage *
Issuing Country/Pays de délivrance *

Flight Arrival Information/Renseignements sur l’arrivée du vol

Country travelling from/Pays d’où provient le vol *
Flight Number/Numéro de vol *

Please insert both the letters and numbers of your flight number/Veuillez inscrire les lettres et les chiffres de votre numéro de vol
Airline/Compagnie aérienne *
Flight Arrival Date/Date d’arrivée du vol *
Flight Arrival Time/Heure d’arrivée du vol *

Create a Password/Mot de passe

PLEASE REMEMBER YOUR PASSWORD. You will need this password to access your test results./VEUILLEZ VOUS SOUVENIR DE VOTRE MOT DE PASSE. Vous aurez besoin de ce mot de passe pour accéder à vos résultats.
Create password
Repeat password