Arrival Registration
Inscription à l'arrivée

Contact Information/Coordonnées

Please ensure to enter your information below EXACTLY as it is displayed on your travel document.
Veuillez vous assurer de saisir vos informations ci-dessous EXACTEMENT telles qu'elles figurent sur votre document de voyage.
First name/Prénom *
Last name/Nom de famille *
Middle name/Deuxième prénom
Sex indicated on travel documents/Sexe indiqué sur les documents de voyage *
Date of Birth
Date de naissance
 *
Phone/Numéro de téléphone (Please don't enter country code/Veuillez ne pas entrer le code du pays) *
Email/Adresse de courriel *
Repeat email/Répétez adresse de courriel *
Preferred language/Langue préférée *

Permanent Address/Adresse permanente

Address 1/Adresse no 1 *
Address 2/Adresse no 2
Country/Pays *
ZIP/Postal Code/ZIP/Code postal *
State/Province/État/Province *
City/Ville *

Canadian Address/Adresse au Canada

Address 1/Adresse no 1 *
Address 2/Adresse no 2
Country/Pays *
ZIP/Postal Code/ZIP/Code postal *
State/Province/État/Province *
City/Ville *

Day 1 Test Quarantine Location/Emplacement de la quarantaine de test du jour 1

Please select the hotel you will be staying at for your 3-day quarantine period / Veuillez sélectionner l'hôtel dans lequel vous séjournerez pour votre période de quarantaine de 3 jours
Hotel name and address/Nom et adresse de l'hôtel

Travel Document/Document de voyage

Travel Document Type/Type de document de voyage *
Travel Document Number/Numéro du document *
Issuing Country/Pays de délivrance *

Flight Arrival Information/Renseignements sur l’arrivée du vol

Country travelling from/Pays d’où provient le vol *
Flight Number/Numéro de vol *

Please insert both the letters and numbers of your flight number/Veuillez inscrire les lettres et les chiffres de votre numéro de vol
Flight Arrival Date/Date d’arrivée du vol *
Flight Arrival Time/Heure d’arrivée du vol *
Airline/Compagnie aérienne *

Vaccination Status / Statut de vaccination

Are you fully vaccinated and qualify for only Day 1 testing under the current federal guidelines? To determine if you are fully vaccinated under the current federal guidelines and for more information, please visit: https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/covid-vaccinated-travellers-entering-canada 
Êtes-vous entièrement vacciné et admissible au test du jour 1 seulement selon les lignes directrices fédérales actuelles? Pour déterminer si vous êtes entièrement vacciné selon les lignes directrices fédérales actuelles et pour obtenir d’autres informations, veuillez consulter le site: https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyageurs-vaccines-covid-entrent-canada *

Create a Password/Mot de passe

PLEASE REMEMBER YOUR PASSWORD. You will need this password to access your test results./VEUILLEZ VOUS SOUVENIR DE VOTRE MOT DE PASSE. Vous aurez besoin de ce mot de passe pour accéder à vos résultats.
Create password/Créer un mot de passe
Repeat password/Répéter le mot de passe

I understand that collection must be observed by a LifeLabs technician or a designated onsite collector to be valid.
Je comprends que le prélèvement doit avoir lieu sous l’observation d’un technicien de LifeLabs ou d’un technicien préleveur désigné sur place pour garantir la validité du test.